This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '08 esl>fra patronato direction pro closed ok
- Mar 9 '08 fra>esl à plat extienda pro closed ok
4 Mar 6 '08 fra>esl reprises (en este contexto) recuperación pro closed ok
4 Feb 1 '08 fra>esl référencement des epaces publicitaires posicionamiento seo pro closed ok
4 Jan 23 '08 fra>esl esprit glamour toque glamuroso pro closed ok
4 Jan 21 '08 fra>esl "prix de plus en plus serrés" precios cada vez más ajustados pro closed ok
- Jan 18 '08 fra>esl Sécurisé = ¿seguro? protegido easy closed no
- Jan 8 '08 esl>fra carga impositiva charge fiscale pro closed ok
- Jan 8 '08 fra>esl détrompage codificación pro closed ok
- Jan 5 '08 fra>esl Bâle II Basilea II pro closed ok
4 Jan 5 '08 fra>esl metier (ici) profesional pro closed ok
4 Jan 4 '08 fra>esl la flèche de la grue flecha de la grúa pro closed no
- Jan 3 '08 esl>fra soporte pinchado support percé pro open no
- Dec 19 '07 fra>esl résolveur reparardor pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>esl marchés amont mercados previos pro closed ok
4 Nov 8 '07 fra>esl cheminement scolaire escolaridad pro closed ok
4 Nov 3 '07 fra>esl attaches ver explicación pro closed no
4 Oct 27 '07 fra>esl hors vitrages sin cristales / acristalamientos pro closed ok
- Nov 1 '07 fra>esl bras porte moteur brazo portamotor pro closed no
4 Oct 31 '07 fra>esl décentralisation de la prise en charge atención pro closed ok
- Oct 10 '07 fra>esl régie européenne initiatrice concesión / empresa / red pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>fra cuenta partícipe comptes bénéficiaires pro just_closed no
4 Oct 10 '07 fra>esl en avant première primicias pro closed ok
- Oct 9 '07 fra>esl prix d'appel (ver contexto, por favor) precio de costo pro closed ok
- Oct 8 '07 fra>esl Douceur de vivre La alegría de vivir pro closed ok
- Oct 6 '07 fra>esl désenclavement sanitaire aislamiento sanitario / lazareto pro closed ok
4 Oct 6 '07 fra>esl Chariot numérique carrito multimedia pro closed ok
- Oct 5 '07 fra>esl bassin chauffé piscina climatizada pro closed ok
4 Oct 5 '07 fra>esl électrocommandable con control electrónico pro closed ok
- Oct 4 '07 fra>esl rattachement incorporación pro closed ok
- Oct 3 '07 esl>fra previsualización préaffichage pro closed ok
- Oct 2 '07 fra>esl X est aussi chargé de cours à l' Université Ayudante de cátedra pro closed no
- Oct 1 '07 fra>esl outillage brun equipamiento rutinario y destino pro closed no
- Sep 29 '07 fra>esl hanchement curva praxiteliana pro closed ok
- Sep 26 '07 fra>esl faisceau haz pro closed no
4 Sep 26 '07 fra>esl reste que lo cierto es que pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>fra encuñar ver explicación pro closed ok
- Sep 18 '07 fra>esl sécurisées (sécurisation) seguras pro closed ok
- Sep 17 '07 fra>esl 17 manières de prier sans en avoir l'air. Rezar de 17 formas diferentes sin que nadie lo note pro closed ok
- Sep 15 '07 esl>fra empresa orientada hacia las personas entreprise visant les personnes / individus pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>fra rótulo rubrique easy closed ok
- Sep 11 '07 fra>esl donne escenario pro closed ok
- Sep 11 '07 fra>esl eu égard debido a pro closed ok
4 Sep 11 '07 fra>esl il va de soi es evidente pro closed ok
- Sep 3 '07 fra>esl Réferentiel pour la qualité du cadre de vie varias opciones pro closed ok
4 Sep 3 '07 fra>esl moyenne de passage el promedio para aprobar pro closed ok
4 Sep 3 '07 fra>esl décisionnelle matemáticas de decisión pro closed ok
3 Aug 28 '07 esl>fra mercado de abastos les halles pro closed ok
4 Aug 25 '07 fra>esl location financement/opérationnelle leasing o arrendamiento operativo / finaciero pro closed ok
4 Aug 23 '07 fra>esl Préparateur de commandes encargado de pedidos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered